Я теж русалка
Середа, 16 вересня 2009, 20:54 Останнє оновлення на Середа, 16 вересня 2009, 20:54
- Бабушка! Бабушка! Як русалочку звуть? !, - Дитячий крик буквально висмикнув Наталію з затишного світлого сну. Сон розлетівся на тисячі осколків і всіма тисячами звалився на підлогу, видавши такий галас з переливами, що розбуджена, але не прокинулася, вона подумала, що голова зараз теж розсиплеться.
- Господи, яка русалочка? Та що взагалі відбувається?, - Наталія глянула на годинник, було за північ. П'ятирічна Поліна стояла босоніж біля дивана і зі сльозами на очах смикала її за плече.
- Бабуля! Я забула, як русалочку звуть, ну ту, що в морі, ми на неї ще дивитися їздили! Ну скажи, бабуля!
«Ах, ось воно в чому справа, русалка. А звати її ... », - подумала Наталія. Ось так завжди буває - крутиться на язиці, та не дається. Вона ніяк не могла згадати ім'я, а по рішучим, повним сліз очам Поліни було цілком ясно, що якщо їй не скажуть, як звуть русалку, то спати в будинку не буде ніхто. Остаточно прокинувшись, Наталія спробувала пригадати, куди поклала книгу, яка розповідала про цю саму русалку.
-------------------------------------------------- --
Місяці два тому маленька Поліна попросила Наталію почитати їй казку. Наталія дістала з шафи купу яскравих дитячих книжок, але внучка рішуче відсунула прикрашені всіма кольорами веселки казки, які знала вже напам'ять, і попросила:
- Ні, бабуся, що-небудь інше почитай, чого я ще не знаю.
Забита сімейними та робочими проблемами голова Наталії міркувати відмовлялася. І тут вона згадала про невелику книжку з чорно-білими малюнками, яка не відомо як збереглася ще з її юності.
- Іди сюди, сідай, зараз ми почитаємо про легенди нашого Криму.
- А що таке легенди?
- Легенди, ну, це ..., це таке, що було давно-давно, але люди це пам'ятають і розповідають один одному, - Наталія сама здивувалася такому своїм визначенням легенди, але Поліну зацікавило незрозуміле слово і не зовсім зрозуміле його роз'яснення. І Наталія стала читати.
Розповідь про Аю-Дазі, Ведмідь-горі, Поліна вислухала дуже уважно і винесла своє рішення:
- Фу, противний ведмідь, так йому і треба!
Легенда про братів Адалари її теж не зацікавила, вона скептично скривилася і не вважала за потрібне висловити свою думку.
Поліна почала неспокійно крутитися і зовсім вже зібралася перервати читання, як Наталія почала читати легенду про Місхорський русалку. Дівчинка слухала майже не дихаючи, а її маленький мозок малював в дитячій голівці неймовірні казкові картини.
Ось юна красуня Арзи біжить до моря до свого улюбленого фонтану за водою, весело стукає пружна струмінь об стінки глечика. Ось вона вже наречена, спускається до фонтану і раптом - страшний старий вистачає її, кидає до човна, і відвіз за море в якусь Туреччину і продає головному султанові. А ось - Арзи вже з маленьким сином, але малюк не радує її. І найстрашніша картина - дівчина з дитиною на руках впадає в море з високої вежі.
- Тієї ж ночі русалка з дитиною на руках з'явилася біля берегів Місхора. Вона вилізла на камінь у прибережних водах і дивилася у бік рідного села. І знову весело задзюрчали фонтан, зовсім було засохлий з дня викрадення Арзи. Під ранок русалка разом з дитиною зникла в морських глибинах. З тих пір кожен рік в ніч свого викрадення з'являється вона з дитиною на камені в рідного берега, а до ранку - зникає до наступного року.
Наталія закрила книгу. Поліна шумно видихнула стримуваний повітря і зачаровано вимовила:
- Бабусю, а де зараз русалочка?
- А ти попроси тата, у нього завтра вихідний, він тобі її покаже.
Того вечора Поліна була - саме послух. Вона покірно пішла спати і стала чекати ранок. Вона розбудила тата зовсім рано і почала просити його показати їй русалочку. Папі зовсім не хотілося сідати за кермо у свій вихідний, а він працював водієм, і він спробував умовити Поліну на поїздку іншим разом. В очах дівчинки з'явилися сльози.
Тато подивився в благальні очі коханої дочки і не зміг відмовити. Увечері Поліна поїхала в Місхор. Повернулася вона у повному захваті і одразу кинулася до Наталії.
- Я бачила русалочка, бачила, вона з дитиною на камені сиділа! Бабуся, а чому вона не вийшла на берег до свого фонтану?
Наталія запитливо подивилася на сина, той знизав плечима. Тоді вона сказала:
- Бачиш, Поленька, русалочка може виходити на берег тільки вночі, коли її ніхто не бачить, - на якесь інше пояснення фантазії у неї не вистачило.
Кілька днів Поліна зображала з себе русалку. Вона сідала на землю і говорила:
- Це я сиджу на камені.
Або лягала на підлогу, засовувала обидві ніжки в кухонні рукавичку і відчайдушно стукала своїм «хвостом». Потім все забулося.
-------------------------------------------------- --------------
І ось сьогодні дівчинка прокинулася серед ночі і жахнулася, що забула, як звуть русалочку. Книжку шукали всією родиною. Знайшла її мама. Поліна вихопила у неї книгу і підбігла до Наталії.
- Бабуся, знайди про русалочку!
Полегшено прошепотів: «Арзи», Поліна заснула, а ось до Наталії сон не приходив. Вона то дивилась у вікно, то крутилася на дивані, то хиталася на неспокійних морських хвилях. Нарешті вона вибралася на камінь, і сон поглинув її.
